Una mushaira para que los no musulmanes reciten sus obras en urdu

El Bazm-E-Yaaraan-E-Adab (reunión de amantes de la literatura), una organización social impulsada por el difunto corporador Bhiwandi Balkrishna Mukund Mali, está programada para celebrar una mushaira el domingo, en la que solo los escritores urdu no musulmanes recitarán su composiciones.

Abdul Jaleel Ansari.

Los residentes de Bhiwandi han dado un paso para celebrar la tradición literaria compuesta de la India, donde los escritores hindúes han enriquecido el idioma urdu.

El Bazm-E-Yaaraan-E-Adab (reunión de amantes de la literatura), una organización social impulsada por el difunto corporador Bhiwandi Balkrishna Mukund Mali, está programada para celebrar una mushaira el domingo, en la que solo los escritores urdu no musulmanes recitarán su composiciones.

Existe una percepción cada vez mayor en estos días de que el urdu es un idioma de musulmanes solo y es ajeno a la India. La realidad es que los no musulmanes han jugado un papel importante en hacer de la literatura urdu lo que es hoy. Munshi Chandarbhan Brahaman, que sirvió en la corte de Shah Jahan, fue uno de los escritores urdu más destacados. El primer editor que brindó un gran servicio al urdu fue Munshi Nawal Kishore, a quien también se le ocurrió el primer diccionario del persa al urdu, dijo Abdul Jaleel Ansari, secretario general de Bazm-E-Yaaraan-E-Adab.

cáñamo de cuerda de arco de víbora plantas de interior

Ansari dice que el plan de celebrar una mushaira de solo escritores no musulmanes surgió en respuesta a un clima social que niega la idea de que los indios compartan una cultura compuesta.

Uno de nuestros amigos cercanos, Sandeep Gupte, publica un pareado en urdu en su cuenta de redes sociales todos los días. En los comentarios que siguen, la mayoría de los no musulmanes discuten las complejidades del urdu. Su amor por el idioma es muy evidente y sentimos la necesidad de mostrar al mundo la contribución de estas personas para enriquecer el urdu, dijo Ansari.

araña marrón grande con manchas blancas en la espalda

Como parte del programa, los organizadores han invitado a 16 poetas urdu no musulmanes de Mumbai y sus alrededores para que lean sus obras.

El grupo también ha enviado invitaciones a invitados no musulmanes para que asistan a la función.

La función está abierta a todos. Sin embargo, hemos enviado deliberadamente invitaciones especiales a nuestros amigos no musulmanes. Creemos que sentarnos juntos y presenciar la belleza de un idioma y una cultura compuestos, creados por los esfuerzos de hindúes y musulmanes, será nuestro pequeño paso para hacer de la sociedad un lugar mejor, dijo Ansari.

Señaló que el Bazm-E-Yaaraan-E-Adab también fue fundado por un hindú.

Fue idea de Mali hacer flotar esta organización. Comprendió el poder de la literatura y las artes para unir a las personas. Hasta 1995, cuando falleció, Mali fue el líder en la celebración de mushairas en Bhiwandi, dijo Ansari.

Una vez conocida por ser sensible a la comunidad, Bhiwandi, una ciudad textil ubicada a 50 km de Mumbai, alberga 10 lakh de telares mecánicos que procesan casi un tercio de la tela que usa el país.

partes de un diagrama de tallo

Sus almacenes repartidos en siete millones de metros cuadrados, los más altos de Asia, empaquetan y entregan productos pedidos en sitios web de comercio electrónico en toda la India.