Rabindranath Tagore en Bollywood: 8 canciones de películas en hindi basadas en Rabindrasangeet

Hoy es el 156º cumpleaños de Rabindranath Tagore, según el almanaque bengalí.

Si bien la industria cinematográfica bengalí se ha beneficiado mucho de las obras de Rabindranath Tagore, él también ha enriquecido a Bollywood.

Han pasado 76 años desde que murió, pero aún se puede encontrar su nombre en los créditos de las películas bengalíes, a veces por la historia, a veces por sus letras y a veces por su música. Rabindranath Tagore casi no dejó ningún aspecto de las emociones humanas sin tocar, lo que hace que sea una tarea fácil para cualquiera encontrar un número adecuado para cualquier situación.

Si bien la industria cinematográfica bengalí, comprensiblemente, se ha beneficiado mucho de las obras de uno de sus mayores hijos de la tierra, Tagore también ha enriquecido a Bollywood. Evidentemente, al médium le resultó difícil resistirse al atractivo universal de la poesía de Rabindranath Tagore.

El director musical Sachin Deb Barman usó extensamente Rabindrasangeet en sus canciones, aunque había sido criticado por una sección de personas por no reconocerlo siempre. Otro director musical en Mumbai que fue influenciado por Tagore fue Rajesh Roshan. Además, estaban Hemant Kumar y Pankaj Mullick.

Si bien algunas canciones en hindi son Rabindrasangeet completas de principio a fin, hay varias otras que están muy influenciadas. Aquí hay una lista de ocho canciones populares de películas en hindi basadas en canciones de Tagore.

1. Nain deewane, ek nahi maane

Película: Afsar (1950); Cantante: Suraiya; Música: SD Burman

Cantada por el cantante y actor Suraiya para la película Afsar de 1950, la melodía de la canción se extrae completamente de Tagore ' Hueso Shedin Dujone Dulechhinu ', Un número romántico bengalí muy popular. La canción fue fotografiada en Suraiya, quien generalmente cantaba las canciones en sus películas. Ha cantado esta composición basada en Raag Pilu en su propio estilo único.

2. Pawan chale zor

Película: Zalzala (1952); Cantante: KL Saigal; Música: Pankaj Mullick

los canción de coro con Kundan Lal Saigal como cantante principal se inspiró en la obra de Tagore ' Khoro bayu boy bege 'De la colección Tasher Desh. La composición de Raag Yaman fue bellamente utilizada por Pankaj Mullick en la película de 1952 Zalzala protagonizada por Dev Anand y Geeta Bali. Se dice que Mullick, a quien se le atribuye la popularización de Rabindrasangeet entre las masas, fue el primer director musical en utilizar canciones de Tagore en películas. Sin embargo, la primera película fue bengalí.

3. Man mera udta jaye badal ke cantó…

Película: Maa Beta (1962); Cantante: Lata Mangeshkar; Música: Hemant Kumar

‘ Monomor megher sangi 'Es una de las canciones de Tagore más populares, con una melodía muy pegadiza apta para representar un estado de ánimo feliz. La melodía fue utilizada por Hemant Kumar en la película Maa Beta de 1962. La canción se representa en un joven Nirupa Roy.

¿Son todas las orugas peludas venenosas?

4. Tere mere milan ki ye raina…

Película: Abhimaan (1973); Cantantes: Kishore Kumar y Lata Mangeshkar; Música: SD Burman

Esto es indiscutiblemente el ejemplo más famoso de canciones de películas hindi inspiradas en Rabindrasangeet. Fotografiada en Amitabh Bachchan y Jaya Bhaduri en su éxito de hoja perenne de 1973, Abhimaan, la canción está basada en la canción de Tagore ' Jodi taare nai chini go se ki “El muy melodioso número establecido en Rupak taal de siete tiempos ha sido hábilmente utilizado por Burman, que solo utilizó la melodía de la mukhda y no las estrofas. El resto de la canción es una melodía original de SD Burman, que solo se suma a la belleza del número.

5. Chhukar mero hombre ko ...

Película: Yaarana (1981); Cantante: Kishore Kumar; Música: Rajesh Roshan

Otra de las canciones inspiradas en Tagore más famosas de las películas hindi, las dos primeras líneas de la cancion son un impulso directo de ' Tomaar holo shuru aamar holo shaaraa '. El director musical Rajesh Roshan había mantenido el resto original. Cantada por el siempre verde Kishore Kumar y filmada en Amitabh Bachchan en la película Yaarana de 1981, la canción se convirtió en uno de los números más exitosos de todos los tiempos.

Lista de árboles frutales autopolinizantes.

6. Koi jaise mere dil ka dar khatkaye ...

Película: Yugpurush (1998); Cantante: Asha Bhosale; Música: Rajesh Roshan

Probablemente el la última vez que Rabindrasangeet fue utilizado en una película hindi en el último milenio, esto es casi un trabajo de copiar y pegar de Rajesh Roshan para la película Yugpurush de 1998 protagonizada por Nana Patekar y Manisha Koirala. Cantada por Asha Bhosale e ilustrada en Ashwini Bhave, la canción original de Tagore era ' Tumi kemon coreano gaan koro a guni ‘.

7. Bandhan khula, Panchhi ura ...

Película: Yugpurush (1998); Cantante: Preeti Uttam; Música: Rajesh Roshan

Rajesh Roshan usó no una, sino dos canciones de Tagore en Yugpurush. ' Bandhan Khula 'Es una versión hindi de' Paagla hawa badol cenar 'De principio a fin, aunque los significados difieren.

8. Piyu bole, piya bole.

Película: Parineeta (2005); Cantante: Shreya Ghoshal y Sonu Nigam; Música: Shantanu Moitra

Para esta canción de Vidya Balan y Saif Ali Khan -estrella Parineeta (2005), el director musical Shantanu Moitra se inspira en el muy popular ' Phoole phoole dhole dhole '. La canción original pertenece a la colección Kaalmrigoya del poeta.