Fallece el ganador del premio Sahitya Akademi, Dalip Kaur Tiwana
Dalip Kaur Tiwana había recibido el Padma Shri en 2004 de Literatura y Educación, así como el Premio Sahitya Akademi.
Fallece Dalip Kaur Tiwana. (Imagen diseñada por Rajan Sharma) En octubre de 2015, Dalip Kaur Tiwana, la novelista y escritora de cuentos más importante de la literatura punjabí contemporánea, anunció que devolvería su Padma Shri, el cuarto premio civil más importante. Tiwana fue el primero en renunciar al Premio Padma, expresando Solidaridad con otros escritores que protestan contra la creciente intolerancia cultural en nuestra sociedad y política y la amenaza a la libertad de expresión y la libertad creativa. Tiwana había recibido el Padma Shri en 2004 de Literatura y Educación, así como el Premio Sahitya Akademi y había dicho, tenía algo grande a lo que renunciar, por una causa en la que creo y que está cerca de mi corazón, y esta es mi forma de protesta. Se aplasta a las minorías, se asesina a escritores y racionalistas, y nadie puede hablar, ella ha hablado libremente.
La escritora, conocida por su valentía y valentía, falleció hoy en un hospital privado de Mohali a las 4 de la tarde, donde estuvo ingresada desde el 15 de enero y padecía una infección pulmonar y problemas respiratorios. Tenía 84 años y le sobreviven un hijo, un nieto y su esposo. Nacida en Rabbon, Distrito de Ludhiana en 1935, Tiwana hizo su maestría en literatura punjabí y completó su doctorado en la Universidad Panjab en Punjabi. Se jubiló como profesora de Punjabi de la Universidad de Punjabi, Patiala, y residía en el campus de la Universidad de Punjabi en Patiala con su familia.
oruga amarilla con cabeza negra
Tiwana, quien fue la primera mujer conferencista en la Universidad de Punjabi y escritora residente aquí, recibió el Premio Sahitya Akademi en 1971 por su novela 'Eho Hamara Jivana' (Esta es nuestra vida), lo que la convierte en una de las autoras más jóvenes. para obtener el prestigioso premio. También fue honrada con el premio Shiromani Sahitkar por el departamento de idiomas del estado en 1987. Los personajes de las novelas y cuentos de Tiwana son los oprimidos, la gente rural con deseos reprimidos y el complejo conflicto interno de la psique femenina es el tema principal de sus obras. . Algunas de sus obras literarias distinguidas incluyen 'Peele Patteyan Di Daasta, Nangey Pairan Da Safar, Duni Suhava Bagh, Katha Kuknus Di, Lambi Udaari, Doosri Sita, Oh Taan Pari Si, Moh Maaya ...'
El poeta punjabi Gurbhajan Singh Gill, que sucedió a Tiwani como presidente de la Academia Sahitya, Ludhiana en 2010, calificó su muerte como una pérdida irreparable. Era una escritora extraordinaria que podía relacionar cada personaje de su novela con la gente común. Fácilmente podía contar su historia a las masas, era una de las pocas escritoras que continuaron sirviendo el idioma punjabi hasta su último aliento y fue una escritora que escribió extensamente sobre la relación hombre-mujer y describió las muchas pruebas y tribulaciones que tiene una mujer. para enfrentar, agregó el Dr. Gill.
nombres e imágenes de plantas suculentas
El autor y traductor Rana Nayar describe a Tiwana como uno de los principales novelistas del Punjabi, el único que ha sido condecorado con Saraswati Sanmaan. Escribió sobre los dilemas, los conflictos y el dolor de las mujeres atrapadas en las fauces de una sociedad feudal. Sus personajes femeninos no están doble sino triplemente oprimidos, como mujeres, como mujeres en una sociedad punjabi machista y como mujeres en una cultura punjabi feudal. Hablaba de la agonía y la angustia de una mujer con una sensación de interioridad, como solo ella podía. Sus personajes femeninos son tan solitarios como quizás ella misma lo estaba. Pero a pesar de todo esto, era una persona muy positiva y alegre, siempre riendo, siempre rebosante de energía, incluso a los 80. Recuerdo haber sido miembro de un jurado del que era presidenta, por un premio muy prestigioso. Fue un placer ver la forma en que funcionaba, con total imparcialidad e integridad. Aunque ha dejado un rico cuerpo de trabajo atrás, mi argumento es que si no hubiera escrito nada aparte de 'Kaho Katha Urvashi', todavía se habría asegurado, como ahora, un lugar permanente entre los mejores, no sólo en punjabi, pero en el dominio más amplio de la literatura india. Me gustaría recordarla como una persona muy sensible y graciosa, que muchas veces podía desarmarte con sus gestos personales, recuerda Nayar.
La directora de teatro Sahib Singh dice que las poderosas obras de Tiwana son un espejo de la vida de un hombre común y lo que la convierte en un gigante literario es el hecho de que cada una de las obras tiene capas. Hice una serie de cuatro episodios sobre su novela, 'Teeli Da Nishan'. Ella era un ser humano con los pies en la tierra, que siempre se esforzó por permanecer accesible a la gente, y apoyó y alentó a los jóvenes talentos, reflexiona Singh.
Ella fue mi guía de doctorado y trabajar con ella fue una experiencia muy enriquecedora. Su número de casa era B13 en el campus de la Universidad, un número que se considera muy desfavorable, pero recibió todos los honores de su vida mientras vivía en esa casa, incluido el Padma Shri. Estaba muy bien conectada con sus alumnos y los trataba como a una familia. Ella era alentadora y sus alumnos podían acercarse a ella en cualquier momento del día. Su trabajo fue una mezcla perfecta de modernidad y tradición, al igual que ella, comparte el Dr. Gurnyaib Singh, un ex alumno de Tiwana.
Plantas que cubren el suelo a pleno sol.
La autora Uma Trilok recuerda a Tiwana como una persona muy cariñosa, que la trataba como a una hija. Alma noble, maestra comprometida, escritora aclamada y premiada, ha dejado un gran vacío en la vida de las personas con las que interactuó. Como ser humano, animó y ayudó a escritores más jóvenes y menos conocidos. También escribió amablemente el prólogo de mi libro Amrita Imroz a Love Story, comparte Trilok.
El ex vicepresidente de la Asamblea de Punjab, Bir Davinder Singh, que visitaba regularmente Tiwana en el hospital, calificó su fallecimiento como la 'mayor pérdida' para el mundo literario punjabí.