Buenos Aires para saborear la poesía india

El poeta-diplomático indio Abhay K leerá sus nuevos poemas escritos durante su estadía y viajes por América Latina.

En el festival, el poeta-diplomático indio Abhay K leerá sus nuevos poemas. (Foto: Thinkstock)

Se está organizando un festival de poesía india en asociación con la prestigiosa Universidad Interamericana (UIA) en Buenos Aires el 11 de junio junto con el Festival de Poesía de Buenos Aires.

En el festival el poeta-diplomático indio Abhay K leerá sus nuevos poemas escritos durante su estadía y viajes por América Latina, junto a la legendaria poeta-bailarina de Argentina, Myrta Barvie, y el poeta Yuyutsu R D Sharma.

También ha sido invitado a dar una charla sobre 3.000 años de poesía india en el Consejo Argentino de Relaciones Internacionales (CARI) el 10 de junio al margen del festival.

Sus poemas sobre Jorge Luis Borges, el famoso escritor argentino, César Vallejo, uno de los más grandes poetas del Perú, Ghalib, y Dara Shikoh han sido traducidos al español por la profesora Alicia Silvestre Miralles de España.

El mes pasado el poeta-diplomático indio fue invitado por la Casa Peruana de Literatura en Lima para leer sus poemas y tener un diálogo literario con el poeta peruano Oscar Limache, se lee en un comunicado.

Myrta Barvie es conocida como un ícono argentino de la danza india. Fue entrenada en Bharatnatyam en Kalakshetra con Rukmini Devi e hizo su Arangetram allí. Más tarde aprendió Odissi de Guru Keluchara Mohapatra y obtuvo un título de Nritya Visharad de Kala Vikash Kendra en Orissa. Continuó aprendiendo Kuchipudi en la Academia de Arte Kuchipudi en Chennai, del Maestro Vempati Chinnasatyam.

Las conexiones del premio Nobel Rabindranath Tagore con la poeta Victoria Ocampo de Argentina son bien conocidas. Tagore se había alojado en una villa en el suburbio de Buenos Aires en Argentina durante dos meses en noviembre y diciembre de 1924 a pedido de la escritora argentina Victoria Ocampo. Más tarde, organizó una exposición de pinturas de Tagore en París en 1930. Jorge Luis Borges había leído 'Mahabharata' en alemán y estaba fascinado por el diálogo Yaksha-Yudhisthara y tomó prestada la filosofía india del no dualismo (Advaita) en gran medida en su breve cuentos.

El festival de poesía india y la charla sobre los 3.000 años de poesía india, todos organizados por la Embajada de la India aquí, están destinados a fortalecer los lazos literarios y culturales entre India y Argentina.