Reseña del libro - Gaata Rahe Mera Dil: 50 canciones clásicas de películas hindi

Un libro que cuenta la historia detrás de algunas de las canciones cinematográficas más populares de Bollywood.

Título: Gaata Rahe Mera Dil: 50 canciones clásicas de películas hindi
Autores: Balaji Vittal, Anirudha Bhattacharjee
Editor: Harper Collins
Paginas: 320 ; Precio: 350 rupias

cultivar plantas en un frasco

El mundo podría burlarse de la rutina de cantar y bailar en las películas hindi, pero si no tuviéramos gaana bajaana en ellas, no seríamos las personas que somos. No es de extrañar, nos tomamos muy en serio nuestras películas y sus bandas sonoras. Las canciones hacen que las películas vivan mucho tiempo, convierten a nuestras estrellas en rompecorazones y algunas incluso terminan teniendo una relevancia tan personal que en el viaje de la vida, cuando buscas describirte a ti mismo, una letra puede ayudarte mágicamente a desbloquearte. Razón de más por la que la idea misma de este libro puede parecer una blasfemia. ¿Cómo puede alguien elegir solo 50 canciones del depósito de más de cien mil gemas y llamarlas clásicas?

Los escritores Anirudha Bhattacharjee y Balaji Vittal, sin embargo, han seguido adelante y han hecho lo impensable. Uno tiene que elogiar su valentía porque no hay forma de que ningún aficionado al cine hindi esté de acuerdo al cien por cien con su lista de reproducción (aunque dicen que son sus favoritos personales). Pero, han empaquetado este libro como una lista entretenida salpicada de entusiasmo de fanáticos, súper investigación y anécdotas encantadoras. El libro es un recuerdo porque los escritores han contado la historia detrás de cada canción y la han llenado de deliciosas conversaciones con el equipo detrás de las canciones. Vale la pena apreciar la trivia. Permítanme compartir algunos con ustedes: ¿sabían que Kishore Kumar eligió Woh shaam kuch ajeeb thi (Khamoshi) como su canción favorita o que MS Subbulakshmi originalmente estaba programada para cantar Allah tero naam de Hum Dono o que Upkar podría haber sido la canción de Rajesh Khanna? ¿Primer papel negativo desde que Manoj Kumar le había ofrecido inicialmente el papel de Puran (se negó)?

Los escritores han elegido canciones que son representativas de casi 60 décadas, desde 1935 hasta 1993, un amplio arco que abarca la música compuesta por KL Saigal hasta AR Rahman. La selección de canciones es a veces polémica: para el cabaret, por ejemplo, han elegido Piya tu ab to aaja de Caravan en lugar de O haseena zulfonwaali (Teesri Manzil) o mi eterna favorita, la inquietantemente sexy Aa jaane jaan (la única canción de Lata Mangeshkar). número de cabaret de la película Inteqam). De Guide, eligieron Moh se chal / Kya se kya ho gaya en lugar de Din dhal jaaye, la balada conmovedora de Mohd Rafi. Pero si estos son los amortiguadores, también hay algunas sorpresas excelentes en forma de Jaag dil e deewana de Oonche Log o Chain se humko kabhi (Pran Jaaye Par Vachan Na Jaaye).

Cada canción es analizada, explicada y tratada técnicamente como una estrella. Los escritores nos hablan de los ragas utilizados en la canción y encuentran puntos en común entre las melodías. Es maravilloso leer cómo se ha rediseñado Rabindrasangeet en tantas canciones de películas en hindi, desde Mera sundar sapna beet gaya (Do Bhai) hasta Tere mere milan ki yeh raina (Abhimaan) y Pyar hua chupke Se (Una historia de amor de 1942).

Después de leer su excelente libro sobre RD Burman y ahora esto, no hay duda de que estos escritores sienten un profundo afecto por la música de cine de Bollywood. Los escritores adoptan un estilo de conversación fácil, casi como amigos en una sesión de adda. Mencionan canciones y comparten anécdotas. ¿Habría sabido de otra manera que para el chartbuster Qurbani de Nazia Hassan, Aap iaisa koi meri zindagi mein aaye, el compositor Biddu tuvo que tomar clases de hindi de una hora en Bishop Cotton School, Bangalore, para estar lo suficientemente equipado para leer las letras de Indivar?