Qué honor: la novela de Priya Parmar entre los 100 libros notables de NYT de 2015

Una novela de Virginia Woolf y Vanessa Bell, construida alrededor de un diario y cartas inventados, Vanessa and Her Sister es una novela de múltiples capas, sutilmente sombreada.

ParmarLa narrativa de Parmar abarca casi ocho años en la vida adulta temprana de las hermanas Virginia Woolf y Vanessa Bell. (Fuente: Facebook / Priya Parmar)

La novela histórica de la autora de origen indio Priya Parmar, Vanessa and Her Sister, se ha incluido en los 100 libros notables del New York Times de 2015.



Descrita como una novela de Virginia Woolf y Vanessa Bell, construida alrededor de un diario y cartas inventados, el Times la llama una novela de múltiples capas y sutilmente matizada.



El retrato de Parmar saca a la hermana del destacado escritor inglés modernista Woolf, Vanessa, de las sombras a una visibilidad brillante y plenamente realizada, dijo el influyente diario en su reseña de libro.



El mundo recuerda a Virginia mejor que a su enigmática hermana mayor: Parmar restaura la simetría de su relación en el panorama familiar, mostrando cuán esencial era la fuerza estabilizadora de Vanessa para el precario equilibrio de Virginia, señala.

Los hechos de la complicada vida de Vanessa han estado disponibles durante mucho tiempo, incluso si sus pensamientos privados son más difíciles de conjeturar, ya que, a diferencia de Virginia, no llevaba un diario, señaló la revisión del Times.



gran oruga verde con rayas blancas

Después de sumergirse en las miles de cartas intercambiadas por el círculo social de Vanessa, Parmar procedió a inventar un diario para Vanessa, junto con una serie de cartas, postales y telegramas que aportan dimensión y vitalidad a su testaruda comitiva, dijo.



La narración de Parmar abarca casi ocho años en la vida adulta temprana de las hermanas, desde 1905 hasta 1912, comenzando con una entrada en el diario del 23 de febrero de 1905 de Vanessa.

flor con pétalos rojos y centro amarillo

La revista fabricada por Parmar es un éxito asombroso, dijo la revisión del Times. Sus entradas, plausibles y elegantes, están imbuidas de la misma voz que se puede encontrar en las cartas de o sobre Vanessa.



Y la decisión de Parmar de intercalar el diario inventado con la correspondencia inventada realza la sensación auténtica del retrato, dijo.



En Vanessa and Her Sister, dijo el Times, Parmar da verdad y definición al carácter de una mujer cuya naturaleza era tan esquiva como profunda su influencia. Ella ha atrapado al fantasma.

Autora de una novela anterior, Exit the Actress, Parmar divide su tiempo entre Hawái y Londres.