Mahalaya 2019: Por qué Birendra Krishna Bhadra sigue siendo relevante para los bengalíes

Mahishasura Mardini, la famosa pieza musical de 90 minutos se compuso por primera vez en 1931 bajo la dirección de Pankaj Kumar Mullick. Solo se grabó en 1966, después de lo cual la versión grabada se reprodujo en todas partes.

Un artesano trabaja en un ídolo de Durga en un taller en Sakinaka, Mumbai. Durga Puja comienza el 28 de septiembre (Foto Express de Amit Chakravarty)

Es esa época del año, una vez más, para dar la bienvenida a Ma Durga; cuando los sonidos desgarradores y tan familiares de 'Mahishasura Mardini' emanarán de todas las casas bengalíes de la India y, posiblemente, del mundo. Ocho décadas después de su primera grabación, todavía no hay comparación con la voz sonora de Birendra Krishna Bhadra que todavía gobierna el corazón de todos los bengalíes. Pero, ¿quién es este hombre cuya voz reverberante ni siquiera el gran Uttam Kumar pudo reemplazar?

árbol con grandes frutos rojos

En 1905, Bhadra nació en Ahiritola, Calcuta del Norte de Kali Krishna Bhadra, un conocido lingüista, que había sido galardonado con el título de 'Roy Bahadur' en el año 1927, y Sarala Bala Devi, hija del entonces abogado de la corte de policía Kalicharan. Ghosh.

Después de graduarse de la Scottish Church College en 1928, Bhadra se unió a All India Radio, Kolkata, y se convirtió en la voz principal de 'Mahishasura Mardini' de Pankaj Kumar Mallik. Además de una voz de radio legendaria, Bhadra fue un increíble escritor y director de teatro, cuya obra incluye 'Mess No. 49' y dirigió una producción teatral 'Saheb Bibi Golam', escrita por Bimal Mitra. En 1952, dramatizó 'Subarna Golak' de Bankim Chandra Chattopadhyay, e incluso actuó en obras como 'Blackout' y 'Sat Tulsi'. Un autor consumado también, su bibliografía incluye 'Hitopadesa', 'Bisvarupa-darsana', 'Rana-berana', 'Bratakatha samagra', 'Srimadbahagabata', e incluso tiene un guión cinematográfico 'Nishiddha Phal' (1955) a su nombre .

Birendra Krishna Bhadra (youtube.com)

Birendra Krishna Bhadra, uno de los grandes incondicionales de la producción de radionovelas en AIR Kolkata, era un buen actor. Bhadra y Bani Kumar habían dominado el arte de editar guiones a la perfección. Bhadra también fue un célebre dramaturgo, escribe el Dr. Manas Pratim Das en 'Radio Play: The Kolkata story'. Una obra en particular que mantuvo la facultad de actuación y producción de Bhadra fue Proloy. Escrito por Sachindra Nath Sengupta, Bhadra lo declaró como la primera obra de dos horas para la radio. Fue el primer drama en AIR Kolkata que se preservó, escribió Das.

Mahishasura Mardini, la famosa pieza musical de 90 minutos se compuso por primera vez en 1931 bajo la dirección de Pankaj Kumar Mullick. El guión de Bani Kumar es una combinación de una narración, himnos y canciones devocionales bengalíes sobre la creación de la diosa Durga para matar al rey demonio Mahishasura. Durante varios años, Mahishasura Mardini se tocó en vivo con artistas reconocidos como Manabendra Mukhopadhyay, Arati Mukhopadhyay, Supriti Ghosh, Bimal Bhusan, Utpala Sen, Tarun Banerjee, Krishna Dasgupta, Dwijen Mukhopadhyay, Prathyya Banerkhorae, Sen , Ashima Bhattacharya, Shipra Bose y Pankaj Mallik. Solo se grabó en 1966, después de lo cual la versión grabada se reprodujo en todas partes.

All India Radio, Kolkata, lo ha intentado varias veces con diferentes voces, una de ellas fue del destacado actor Uttam Kumar en 1976, pero ninguna de ellas logró crear la magia tejida por Bhadra. La leyenda falleció el 3 de noviembre de 1991, a la edad de 86 años, dejándonos el legado de su inigualable e inquietante voz que continúa marcando el comienzo del Pujo en los hogares bengalíes el día de Mahalaya.

Gente haciendo pitri tarpan el día de Mahalaya. Mahalaya marca el comienzo de 'Devipaksha', poniendo fin a 'Pitripaksha' (mark.com)

Y aunque muchos se quedan boquiabiertos ante la idea de tener que despertarse alrededor de las 4 a. M. Para sintonizar AIR, también está disponible en YouTube, así como en una aplicación llamada 'Mahalaya' para usuarios de Android e IOS. También se transmitió en hindi para la audiencia de toda la India. Este año, el Durga Puja comienza el 28 de septiembre (Mahalaya) y terminará el 8 de octubre (Bijoya Dashami).

El sábado 28 de septiembre estaremos configurando nuestras radios en la frecuencia del Mahishasur Mardini de Birendra Krishna Bhadra, ¿quieres?