Joy Michael: 'Disciplinar ... generoso'

Los actores y directores recuerdan a Joy Michael, fundadora de Yatrik y su primera directora, quien reflejó lo mejor de lo que los seres humanos pueden lograr, tanto dentro como fuera del escenario.

Joy Michael (1926-2018)

Avijit Dutt
Actor

Mis treinta y tantos años en Delhi han tenido una inspiración continua: Joy Michael. Fue amiga, compañera de armas, directora del grupo, caja de resonancia y constante jardinera de mentes. Ella estaría trabajando el teléfono desde temprano en la mañana, asegurándose de que la gente viniera para el ensayo, o para apoyar una obra que se estaba representando, o tal vez solo para susurrar motivación para calmar los nervios de la noche de apertura. Ella era un espíritu implacable, que mantenía unido a un grupo de actores de mente libre de una manera completamente anacrónica. Este fue el mismo espíritu que dio a luz a Yatrik. Regresábamos de un espectáculo en Dehradun, mientras el viento frío se filtraba en el compartimiento del tren, ella sugirió la idea y los demás estuvieron de acuerdo. Entonces Rati Bartholomew, Roshan Seth, Kusum Haider, Salima Raza, Sushma Seth y Nigam le dieron al grupo su crisálida. En 1964, el grupo se registró como grupo de teatro bilingüe. Pronto se convertiría en el primer grupo de teatro profesional de la Capital. Dirigieron un teatro de fin de semana en Mahadev Road, ahora el auditorio de la División de Cine y posteriormente en el Pabellón de Defensa, donde hoy se encuentra Pragati Maidan.

Joy Michael en actuación.

Cuando me uní en 1983, mucha agua había bajado por el Yamuna. Ella daría a una producción total libertad. Una vez que el guión y el concepto fueron discutidos por todas las 'luminarias', el Director se quedó para hacer su trabajo sin perturbaciones y con todo el apoyo. Una donación desinteresada que tocó la vida de todos los talentos importantes del teatro en Delhi desde los años 60 hasta los 90. Una lista demasiado diversa y extensa para nombrarla.

Todos te extrañaremos Joy, pero cada vez que en el escenario enunciamos la emoción que se desvanece y cortamos el aire con nuestros gestos, serás recordado para siempre, mientras ayudas a otros a encontrar su voz en el gran más allá.

fotos de robles y bellotas

Kusum Haider
Director-Actor

Me reuní con Joy en 1963, cuando regresé de París, donde había ido con una beca. Había trabajado bastante con el Sr. (Ebrahim) Alkazi cuando era estudiante y estaba buscando obras de teatro y conocí a Joy por primera vez. Ella me presentó el Unity Theatre, que se estableció antes de Yatrik. Joy fue la inspiración principal y la cabeza de Yatrik y nosotros fuimos otros ocho que nos unimos para formar Yatrik en 1964. En 1961, ella me animó a interpretar uno de los papeles más maravillosos de mi vida, Juana de Arco en The Lark, hizo por el Unity Theatre y la American Theatre Association, cuyo director era un hombre brillante, Tom Noonan. Ella no solo me ayudó, sino que a muchas otras personas se les dio la oportunidad de desempeñar papeles importantes. Lamento muchísimo que se haya ido porque no conozco a nadie más que pueda reemplazar a Joy Michael.

Oroon que
Actor

árboles de hoja perenne en miniatura para paisajismo

Fue una de las primeras personas que intentó presentar el teatro de manera organizada, uniendo a la gente. Cuando tenía poco más de veinte años, cuando entramos al teatro desde la universidad, Yatrik era el único grupo conocido. Joy tenía la capacidad de mantener unida a la gente, lo que iba más allá de las obras que estábamos haciendo o no. Había diseñadores de iluminación, escenógrafos y escritores, entre el grupo. Ella construyó una comunidad y, cuando llegaran los más jóvenes, habría un grupo central al que admirar. Tenía un corazón muy generoso pero era una estricta disciplinaria. Tenía su forma de hacer teatro y también fue directora de la escuela St Thomas. Teníamos que llegar a tiempo y yo era malo en eso. Estuve muy mal manejado con mi tiempo y fue entonces cuando también vi su generosidad. He hecho obras desde tragedias griegas hasta Agatha Christie. Como productora o directora, sea cual sea su papel en la obra, fue muy práctica.

Vivek Mansukhani
Jefe IIE, India y actor

Sustancia blanca parecida al algodón en las plantas.

Joy fue la primera persona en abrazarme y darme la bienvenida al mundo del teatro en Delhi cuando me mudé de Calcuta hace dos décadas. Ella me brindó todo su apoyo y aliento para dirigir mi primera producción teatral en Delhi y me dio total libertad para hacerlo a mi manera. Su mayor fortaleza fue criar personas capaces y darles la oportunidad de brillar y convertirse en la mejor versión de sí mismas. Muchos de nosotros le estamos inmensamente agradecidos por todo lo que hizo para hacernos creer en nosotros mismos y en nuestros talentos. Ella realmente personificó el dicho: El espectáculo debe continuar… pase lo que pase. Nunca sería derrotada en ninguna situación y siempre se las arreglaba para convertir cada desafío en una oportunidad. Ella seguirá siendo eternamente un faro, un rayo de esperanza, que ilumina el camino para los demás. Ella fue y siempre será una institución que refleja lo mejor de lo que los seres humanos pueden lograr, tanto dentro como fuera del escenario.

Bhaskar Ghosh
Ex Director General de Doordarshan

He trabajado con ella desde que tenía 27 años y ahora tengo 80. Me ha dirigido en muchas obras de teatro y he dirigido muchas obras para Yatrik bajo su dirección; Ha sido un largo viaje. Ella era una fuente de calidez, afecto y aliento. Ella estuvo involucrada en el backstage, en el frente de la casa, dando consejos, no hay fin en las formas en que nos ayudó a todos. Personalmente, siento una sensación de pérdida por su fallecimiento. Ha desaparecido algo que era muy valioso. El problema en los años 60 y 80 fue que el teatro, en cualquier idioma, era muy difícil de montar porque no teníamos público. El teatro se ha convertido ahora en una parte integral de Delhi, ha florecido de diferentes maneras y se ha difundido en diferentes idiomas. En esos días, era terrible intentar que la audiencia viniera a ver una obra de teatro. Cuando éramos jóvenes y ella me dirigió al principio, la encontré como una directora extremadamente severa y difícil. Ella exigió lo mejor de todos nosotros y no se conformaría con menos. Se suavizó con la edad, pero lo dejó claro desde el principio: 'Cuando digo 5, significa 5. No significa cinco minutos después de las 5'. Pero yo era funcionaria y le dije que no podía salir de la oficina y trabajar hasta al menos las 7.30 a las 20.00 horas, y ella ajustó el ensayo y también el elenco, Dios los bendiga. Ensayábamos desde altas horas de la noche hasta las 11 de la noche. En esos días, Delhi era muy segura.

¿Dónde se encuentran los abetos?

Yatrik se desarrolló en un momento en el que operaban muy pocos grupos. Creció, no porque tuviera alguna fuente de ingresos, de hecho, no lo hizo, sino simplemente a través de la dedicación de los miembros fundadores, para empezar, y
después de eso, los que se unieron más tarde. Vine un año después de la fundación de Yatrik. Lo hicimos por el bien del teatro. Amamos tanto el teatro. También hubo momentos divertidos. Recuerdo una obra de teatro, cuando había más gente en el escenario que en el público. Después de eso, las cosas empezaron a mejorar. En Shri Ram Center, que tenía un teatro en el sótano, obtuvimos una buena respuesta. El punto es que Joy nunca se rindió. Solía ​​tener obras de teatro en su jardín trasero y por todas partes, porque decía: 'El espectáculo debe continuar'.

Sushma Seth
Actor

Joy Michael y yo hemos tenido una asociación desde 1960 en adelante, cuando regresé después de haber estudiado teatro en Estados Unidos en Carnegie Mellon. Una vez, todos viajamos juntos con tres obras de dramaturgos estadounidenses, dirigidas por Tom Noonan, que era el agregado cultural de la USIS. Después de la última actuación, el Sr. Noonan se iba a retirar o irse, y pensamos: '¿Por qué deberíamos disolvernos? Deberíamos formar una empresa de repertorio y hacer obras de teatro con regularidad y juntos porque trabajamos bien juntos ”. Entonces, formamos Yatrik. Estábamos muy emocionados. Queríamos introducir el teatro como una actividad profesional en Delhi. Creamos obras de teatro en urdu, hindi e inglés, y comenzamos a hacer teatro infantil.