El hotel de Tokio se disculpa por las señales del ascensor 'solo para japoneses'

Las señales provocaron duras críticas en las redes sociales, con un usuario de Twitter que tuiteó 'El apartheid ha revivido en Japón'.

El letrero de 'solo japoneses' en el ascensor provocó duras críticas en las redes sociales. (Foto: Wikimedia Commons)

Un hotel de Tokio se disculpó y quitó los letreros que decían solo japoneses y extranjeros solo de los ascensores después de que la precaución anti-COVID-19 provocó indignación en las redes sociales antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.

Tokio entró en estado de emergencia el lunes en medio de preocupaciones de que una afluencia de decenas de miles de atletas y funcionarios durante los Juegos del 23 de julio al 8 de agosto propague el coronavirus, cuyos casos ya están aumentando en la capital japonesa.

El Akasaka Excel Hotel Tokyu en el centro de Tokio colocó los letreros el viernes en respuesta a la orientación de los organizadores de Tokio 2020 para garantizar que los movimientos de los huéspedes relacionados con los Juegos fueran separados de los demás que se hospedan en el hotel, dijo el lunes un funcionario del hotel a Reuters.

El funcionario, que se negó a ser identificado por la sensibilidad del tema, dijo que no había intención de discriminar a los extranjeros.

Akasaka Excel Hotel Tokyu pic.twitter.com/KxiUNHPtIP

— Michelle (@OhBotswana) 11 de julio de 2021

Intentamos que fuera fácil de entender, pero terminamos causando malentendidos, dijo el funcionario. Dijo que los letreros fueron retirados el domingo por la mañana y que el hotel ahora estaba discutiendo con su sede qué expresión usar en su lugar.

Las señales provocaron duras críticas en las redes sociales, con un usuario de Twitter que tuiteó que el apartheid ha revivido en Japón.

Otro comparó las señales con las medidas de Jim Crow de Estados Unidos desde que fueron revocadas por los tribunales, diseñadas para evitar que los negros votaran en el sur profundo de los Estados Unidos.

El virus no tiene nada que ver con la nacionalidad, tuiteó la usuaria de Twitter Anna.

Japón no ha visto el brote explosivo de coronavirus visto en otros lugares, pero ha registrado más de 815,440 casos y casi 15,000 muertes. Solo Tokio registró 614 nuevos casos el domingo, el 22º día consecutivo de ganancias semanales.

El lanzamiento de la vacunación en Japón tuvo un comienzo lento y, aunque luego se aceleró, los problemas de suministro están causando que se tambalee. Solo alrededor del 28% de la población ha recibido al menos una vacuna.