De sindoor khela a visarjan: la agridulce celebración de los rituales Dashami en la India

Los fotógrafos de Indian Express capturaron la esencia del último día, Dashami, hoy temprano, y les trajeron el estado de ánimo de la gente de varios rincones del país.

Un ídolo que se sumerge hoy en Nueva Delhi. (Foto expresa de Praveen Khanna)

Después de casi una semana de celebración, el festival de Durga Puja ha llegado a su fin. La mayoría de los lugares de la India se han despedido de la Diosa sumergiendo a su ídolo, junto con el de sus hijos, en pequeños cuerpos de agua por todas partes.

Es un momento agridulce para los devotos, porque si bien hay una punzada de separación, después de haber pasado días y noches adorando a Durga y participar en muchos rituales diferentes de puja, también existe la creencia de que ella regresará el próximo año y las festividades. sucederá de nuevo.

De acuerdo con esta creencia, Expreso indio los fotógrafos capturaron la esencia del último día Dashami hoy más temprano, y les trajo el estado de ánimo de la gente de varios rincones del país, mientras seguían la tradición y participaban en la inmersión y otros rituales similares. Echar un vistazo.

Sindoor khela en Sovabazar Rajbari en Kolkata. (Foto expresa de Shashi Ghosh)

En este día, las personas pertenecientes a la comunidad bengalí, principalmente mujeres casadas y las que son elegibles, participan en algo llamado sindoor-jugado , que ocurre durante ' Maa Boron ‘.

Juegos al aire libre en Banga Bhawan el último día de Durga Puja en el Sector 35, Chandigarh. (Foto expresa de Kamleshwar Singh)

Maa Boron tradicionalmente significa preparar a la Diosa para su viaje de regreso al monte Kailash. Se cree que estuvo aquí en la Tierra por unos días, para pasar un tiempo en la casa de sus padres, antes de regresar con su esposo Lord Shiva, quien reside en lo alto de las montañas.

Sindoor Khela en un pandal en Nueva Delhi. (Foto expresa de Praveen Khanna)

Durante sindoor , las mujeres casadas saludan y untan un bermellón sobre la diosa Durga, y sobre ellas mismas, rezando por la salud y prosperidad de sus familias. Bailan de alegría y cantan canciones, mientras se separan emocionalmente de la Diosa que, se cree, regresa todos los años por esta época.

Danza Dhunuchi durante la inmersión del ídolo Durga. (Foto expresa de Shashi Ghosh)

Esto es precisamente cuando las mujeres de la comunidad bengalí visten saris blancos con bordes rojos, que tradicionalmente llevan las mujeres casadas. Hoy en día, el ritual se ha vuelto bastante inclusivo porque, como se mencionó anteriormente, fomenta la participación de mujeres y hombres solteros, viudas, hombres casados, etc.

Inmersión de ídolos de Durga en el último día. (Foto expresa de Praveen Khanna)

A continuación, el ídolo es llevado a un cuerpo de agua, donde se sumerge. Los hindúes creen que es un gesto simbólico de garantizar el tránsito seguro de los dioses al cielo. Este es el último y último de todos los rituales. Después de esto, la gente regresa a casa y espera un año más a que la Diosa Durga bendiga con su presencia.

Devotos durante la inmersión del ídolo de Durga en el río Ghagger en Panchkula el viernes. (Foto exprés de Jaipal Singh)

Los bengalíes suelen corear ' Aashche bochhor aabar hobey ', Que significa' Ven el año que viene, celebraremos de nuevo ', mientras sumergen a los ídolos.

Para obtener más noticias sobre estilo de vida, síganos en Instagram | Gorjeo | Facebook ¡y no te pierdas las últimas actualizaciones!