Un tweet con información sobre una falda de £ 69.99 de @ZARA que parece una falda masculina del sur de Asia (lungi) que cuesta menos de £ 1 comenzó a llamar la atención en el sitio de microblogs. (Fuente: minifalda de cuadros de Zara, un fotograma de Chennai Express) Siempre es un momento de orgullo para las personas ver que su cultura, a través de la comida, la vestimenta, el idioma y otras cosas, es reconocida y aceptada en una plataforma internacional. Así que nos alegramos con la cabeza en alto cuando vemos a nuestras hermosas actrices indias usar los tradicionales seis metros en prestigiosos festivales de cine como Cannes y traer a casa reconocimiento y elogios para nuestros diseñadores. Nos encanta cuando la gente se vuelve loca con nuestro pollo con mantequilla y chapatti y luego abre restaurantes indios con la esperanza de que sus platos hagan justicia a las recetas indias originales. Pero cuando la popular marca de ropa de lujo Zara decidió vender el humilde lungi que usan los hombres (e incluso las mujeres) en el sur de Asia, especialmente en las regiones rurales, por Rs 4,990, provocó una ceja enarcada divertida y una carcajada en su lugar.
Un tweet con información sobre una falda de £ 69.99 de @ZARA que parece una falda masculina del sur de Asia (lungi) que cuesta menos de £ 1 comenzó a llamar la atención en el sitio de microblogs. Las imágenes representativas muestran a dos modelos con lo que se llama una 'minifalda a cuadros', de color marrón, en el sitio web de la marca. Curiosamente, las faldas que se exhiben en el sitio web parecen estar drapeadas también de manera bastante similar a la prenda envolvente de una pieza que (generalmente) usan los hombres en la India. Uno de los ejemplos populares en los que uno puede pensar, es que Shah Rukh Khan usa el lungi en expreso Chennai .
Una falda de 69,99 € desde @ZARA que parece una falda masculina del sur de Asia (lungi) que cuesta menos de £ 1 pic.twitter.com/47aA2SSSg5
- Aria (@ ms_aria101) 28 de enero de 2018
Curiosamente, cuando Aria, una usuaria de Twitter, señaló esto, incluso ofreciendo a los internautas comprarle a ella en lugar de obtenerlo de Zara, por un costo mucho menor, otro usuario de Twitter se unió a la conversación describiendo qué es la 'minifalda a cuadros' de la marca. se llama en Malasia e Indonesia.
flores que cubren el suelo a pleno sol
En Malasia lo llamamos Pelikat.
En Indonesia, lo llamamos Sarong.
- Mohd Anwar Ibrahim (@Anwar_MABI) 30 de enero de 2018
El pulmón de mi papá probablemente sea más barato que 3 libras https://t.co/KzDd2IlqYI
- Phoolan Devi (@ashsultana) 30 de enero de 2018
Gracias #Zara Por llevar a Lungi a otro nivel
escarabajo negro con raya amarilla en la espalda- RockSolid (@MNsays) 30 de enero de 2018
Me estás tomando el pelo @ZARA ?? Vende un taparrabos por wpp $ a continuación, ¿por qué no lo haces tú? https://t.co/lXkZZ5OGmf
- harshavardan ganesan (harshgana28) 30 de enero de 2018
wow y todos estos años pensé que mi papá no estaba de moda https://t.co/H81D4hTLYF
- Siri (@thefakesiri) 30 de enero de 2018
Publicaré mi colección en eBay y me haré rico. https://t.co/oJ2oB6w41M
- Imteaz (@iiimteaz) 30 de enero de 2018