Paul Beatty se convierte en el primer escritor estadounidense en ganar el premio Man Booker

El libro se ha comparado con la comedia de Richard Pryor y Chris Rock, y Beatty va donde muchos autores temen pisar.

Paul Beatty, de Estados Unidos, ganador del premio Man Booker de ficción 2016, posa para los medios de comunicación con su libro The Sellout tras la ceremonia de premiación en Londres. (Foto AP)

The Sellout, de Paul Beatty, una sátira punzante de la raza y la clase en los Estados Unidos, ganó el premio Man Booker, la primera vez que un estadounidense se lleva el prestigioso premio de ficción. Los jueces dijeron que el provocativo libro de Beatty era una sátira a la altura de los clásicos y tan oportuno como las noticias de la noche. La historiadora Amanda Foreman, quien presidió el panel de jueces, dijo que el libro se sumerge en el corazón de la sociedad estadounidense contemporánea, y con un ingenio absolutamente salvaje, del tipo que no he visto desde (Jonathan) Swift o (Mark) Twain.

Mira lo que más está generando noticias

The Sellout se desarrolla en un suburbio ruinoso de Los Ángeles llamado Dickens, donde los residentes incluyen al último sobreviviente de los Little Rascals y al narrador del libro, Bonbon, un hombre afroamericano en juicio en la Corte Suprema de los Estados Unidos por intentar restablecer la esclavitud y la segregación racial. .

El libro se ha comparado con la comedia de Richard Pryor y Chris Rock, y Beatty va donde muchos autores temen pisar. Los estereotipos raciales, el discurso ofensivo y la violencia policial están sujetos a su mirada mordaz.

Foreman dijo que The Sellout, que mezcla la cultura pop, la filosofía y la política con humor e ira, se propone destripar todos los tabúes sociales.

Este es un libro que clava al lector en la cruz con alegre abandono, dijo. Por eso el libro funciona, porque mientras te clavan, te hacen cosquillas.

Los cinco jueces se reunieron ayer para un maratón de cuatro horas para elegir al ganador de entre seis finalistas, reducido de 155 presentaciones. Foreman dijo que la decisión sobre el trabajo de Beatty fue unánime.

Frances Gertler, editora web de la cadena de librerías Foyles, dijo que The Sellout es un libro valiente y divertido.

Se necesita un poco de tiempo para entrar, pero una vez allí no querrás irte, dijo.

Beatty, de 54 años, recibió el premio de 50.000 libras (61.000 dólares) de manos de la esposa del príncipe Carlos, Camilla, duquesa de Cornualles, durante una ceremonia de gala en el Guildhall medieval de Londres.

Fundado en 1969 y anteriormente abierto solo a escritores de Gran Bretaña, Irlanda y la Commonwealth, el Booker se expandió en 2014 para incluir a todos los autores en idioma inglés.

En el mundo literario británico se temía que el cambio traería el dominio estadounidense a un premio cuyos ganadores anteriores incluyen a Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood y Hilary Mantel. Pero los ganadores de 2014 y 2015 fueron el australiano Richard Flanagan y el jamaicano Marlon James.

Otra novela estadounidense estuvo entre los finalistas: el sombrío estudio de personajes de Ottessa Moshfegh, Eileen

árboles que crecen altos pero no anchos

Los corredores de apuestas habían considerado a Beatty como una posibilidad remota. La favorita fue la canadiense Madeleine Thien por No digamos que no tenemos nada, la historia de dos familias sacudidas por la tumultuosa historia de China durante el siglo XX.