La autobiografía de Gandhi en malayalam supera en ventas a otras
El libro en gujarati se publicó en 1927. La versión malayalam se adelantó en términos de ventas a pesar de que no se publicó hasta 1997.
La autobiografía de Gandhi se escribió en entregas semanales y se publicó en su revista Navjivan de 1925 a 1929. (Fuente: Foto de archivo) Gujarat podría ser el estado natal de Mahatma Gandhi, pero es el 'país de Dios', Kerala, el que tiene más seguidores para su autobiografía. Según Navjivan Trust, una editorial con sede en Ahmedabad fundada por Gandhi, La historia de mis experimentos con la verdad ha vendido 8,24 lakh de copias en su versión malayalam, la más alta para cualquier idioma después del inglés, mientras que la cifra es de 6,71 lakh para el gujarati.
El libro en gujarati se publicó en 1927. La versión malayalam se adelantó en términos de ventas a pesar de que se publicó solo en 1997. Vivek Desai, administrador fiduciario de Navijivan Trust, señaló la alta tasa de alfabetización de Kerala como la razón de la robusta ventas de su traducción al malayalam.
Además, Kerala tiene una cultura de lectura. También está allí en Gujarat, pero es más alto en Kerala. Las escuelas y universidades de Kerala compran el libro en mayor cantidad, dijo Desai.
Según los datos del fideicomiso, el libro ha vendido más en inglés, actualmente a 20,98 lakh de copias, seguido por malayalam y luego en tamil con 7,35 lakh de copias, mientras que se vendieron 6,63 lakh de copias en hindi.
insectos en las plantas de interior remedios caseros
El libro, impreso en varios idiomas, incluidos Asamés, Odia, Manipuri, Punjabi y Kannada, ha vendido en total 57.74 lakh de copias, dijo el Trust.
La historia de mis experimentos con la verdad cubre la vida de Gandhi desde la primera infancia hasta 1921. (Fuente: Flipkart) La autobiografía de 500 páginas, con un precio de 80 rupias, registró ventas de 2,000 copias en Punjabi cuando se lanzó en 2014, mientras que las ventas de las versiones en Manipuri y Sánscrito rondan las 3,000 marcas cada una.
El fideicomiso planea lanzar el libro en los idiomas Dogri de Jammu y Cachemira y Bodo de Assam.
árbol de hoja perenne con agujas largas y suaves
La autobiografía se publicó por primera vez en Dogri en 1968. Solo se imprimieron 1.000 copias en ese momento y ninguna después. Pero ahora el fideicomiso ha decidido publicarlo. Comenzaremos con 500 copias, que estarán disponibles a partir de enero, dijo el fideicomisario de Navjivan, Kapilbhai Rawal.
Actualmente se está trabajando en la versión de Bodo y se espera que llegue a los mercados en enero del próximo año, agregó.
Rawal dijo que el fideicomiso ha decidido lanzar la autobiografía como un audiolibro, que puede ser en forma de CD o pendrive.
Aquellos que no tienen tiempo para leer libros pueden escuchar audiolibros mientras viajan al trabajo o en la oficina, dijo.
La historia de mis experimentos con la verdad cubre la vida de Gandhi desde la primera infancia hasta 1921. Fue escrito en entregas semanales y publicado en su revista Navjivan de 1925 a 1929.