¿TOC Toc quién está ahí?

¿Qué tan seguro es invitar a un extraño a su casa? La ciencia ficción de culto, que ha tardado una década en viajar de China a India, aborda la cuestión del alcance extraterrestre.

La unión de esta tiza y ese queso proporciona una fuerza narrativa esotérica ausente de la ciencia ficción dura en los últimos años.

Libro: El problema de los tres cuerpos
Autor: Cixin Liu
Publicación: Jefe de Zeus
Páginas: 416
Precio: Rs 479

plantas de la suerte frente a la casa

El problema de los tres cuerpos es, a primera vista, una fábula bastante familiar de finales del siglo XX: la historia del primer contacto se convierte en una invasión extraterrestre. Entretejido en él hay un juego de realidad virtual de inmersión total de alta resolución que busca resolver definitivamente un obstáculo de larga data en las matemáticas teóricas. La unión de esta tiza y ese queso proporciona una fuerza narrativa esotérica ausente de la ciencia ficción dura en los últimos años.

Ese queso, el número que da título al libro, sin embargo, resulta referirse al problema clásico de los tres cuerpos, un subconjunto especialmente desgarrador de un enigma astrodinámico de hace 300 años, el problema de los n cuerpos. En pocas palabras, el problema de los tres cuerpos aborda la interacción de tres cuerpos celestes juntos en una danza de trois a través del espacio gravitacional newtoniano.

Lo que distingue a esta novela de un nerdfest numérico es que no lo es. Vendió medio millón de copias en China antes de que la traducción al inglés ganara el primer premio Hugo de Asia en 2015. No es que la novela no sea lo suficientemente geek y nerd: desde hace un año, legiones de fanáticos se han dedicado a deconstruir la ciencia y las matemáticas de Cixin Liu. raído, tratando de demostrar que es exactamente correcto o un poco incorrecto. Es lo que lo convierte en ciencia ficción de culto, y de hecho es sorprendente que el libro haya tardado una década en viajar del original chino a una edición india en inglés.

La ventana al libro es un primer capítulo anotado a pie de página sobre el brutal aventamiento de académicos reaccionarios en la Universidad Qinghuá (Tsinghua) de Beijing durante el intento de la Revolución Cultural (Proletaria) de Mao Zedong de erradicar el sì jiù - los Cuatro Viejos: viejas costumbres, vieja cultura, vieja hábitos, viejas ideas. Este sacrificio es un hecho histórico.

A partir de entonces, la narrativa se convierte en una desviación larga y en bucle del pasado real, presente y tal vez incluso futuros probables de China. El liderazgo sombrío pero poco maligno de China redux de Cixin Liu lanza el proyecto de astrofísica de la Costa Roja pocos años después de la ignorancia de los intelectuales. Es un pragmatismo ficticio que lleva a una científica condenada al ostracismo, Ye Weitei, que presencia el asesinato de su padre en Tsinghua, y la coloca en un puesto de trabajo en el imponente observatorio de la Costa Roja en la cima de Radar Peak en la cordillera cubierta de niebla y alerces llamada la Mayor Khingan (Dà Xing'an) en Mongolia Interior, noroeste de China.

Para los lectores chinos de Cixin Liu, la misma ubicación de la Base Costa Roja dice mucho debido a su atrevida proximidad a lo que entonces era la tierra de los imperialistas revisionistas soviéticos. Plantar un proyecto ultrasecreto a gran altitud allí es poner el dedo en la llaga a Rusia. Radar Peak es todo músculo patriótico, la torre de vigilancia de un panóptico militar. O una mofeta de armas.

Excepto que no lo es. En realidad, es un programa de llamadas extraterrestres manipulado por un jurado, que transmite autopresentaciones al espacio profundo. Curiosamente, este acercamiento está motivado por la angustia existencial, la materia del imperialismo reaccionario. Por otra parte, ¿quién sabría mejor que un científico que un planeta mezclado por humanos necesitaría un mesías novedoso?

Sin embargo, ¿qué tan seguro es invitar a un extraño a su casa?

¿Cuáles son las pequeñas bayas rojas en mi jardín?

El extraño que recibe la invitación radiada es, según los estándares galácticos, un vecino de al lado ubicado a 4.4 años luz de distancia en el sistema estelar Alpha Centauri. Desde el primer cuarto del siglo XX, la ciencia ficción ha acumulado un elegante corpus de xenohábitats. Pero pocos han estado tan fuera de lugar como el Trisolaris de Liu, un solo planeta sacudido por las mareas gravitacionales en competencia de tres soles.

Los tres soles, del problema titular de los tres cuerpos, están matando a Trisolaris. Esto es cierto: Alpha Centauri es un trinario. En agosto de 2016, los astrónomos descubrieron que también tiene un exoplaneta del tamaño de la Tierra, posiblemente habitable, un hallazgo que ha convertido a Liu en un oráculo.

imagenes de plantas que cubren el suelo

Resulta que tanto la Tierra como Trisolaris se están pidiendo rescate. Los trisolaranos han establecido una Quinta Columna en la Tierra: humanos de inteligencia de primer nivel, que resultan ser chinos, que juegan un juego de realidad virtual de inmersión total ingresado a través de un sitio web anonimizado por proxy y accesible solo a través de un traje en V. El entorno del juego de realidad virtual, Three-Body (San ti, también el título de la edición china original de la novela), es aparentemente un facsímil de Trisolaris.

El juego parece simple pero es un desastre conceptual, como sería el caso si se usara un juego de realidad virtual pulido para pruebas experimentales y análisis de casos. Un jugador se ve obligado a preguntar: si incluso una disposición extremadamente simple como el sistema de tres cuerpos es un caos impredecible, ¿cómo podemos tener fe en el descubrimiento de las leyes del universo complicado? Pero la pregunta sigue siendo: ¿Quién lo echó a perder, el autor o los trisolaranos?

¿Puede un juego rescatar un planeta moribundo? ¿O matará a la Tierra?

El problema de los tres cuerpos es el primer volumen de una trilogía, Remembrance of Earth's Past. Cixin Liu es el nombre occidental contrario de Liú Cíxin, cuya existencia la comunidad de ciencia ficción de habla inglesa despertó cuando esta novela ganó el Hugo 2015, pero que es nueve veces ganadora del prestigioso premio chino Yínhé (Galaxy) por kehuàn (ciencia ficción). El fandom chino de Liú Cíxin, que se conoce con el nombre de magnet (cítie, que rima con Cíxin), ha presionado durante mucho tiempo para lograr un perfil global para él.

En la literatura china, una línea fina separa kehuàn de qíhuàn (fantasía) y qíhuàn de xuanhuàn (fantasía con elementos sobrenaturales chinos) y mòhuàn (ficción mágica de estilo occidental). El mundo acaba de descubrir Sino-sci-fi: The Hugo 2016 (a la mejor novela) también fue para el chino Hao Jingfang por su Folding Beijing, un mòhuàn con una premisa que recuerda extrañamente a la novela gráfica y la película Dark City.

A pesar de todo lo que se anuncia como ciencia ficción dura, hay partes de T3BP que provienen directamente de la fábula oriental (como trisolaranos vivos y deshidratados que se pueden enrollar como un rollo de pergamino). Entonces, pregúntese esto: ¿Qué parte de la interpretación matemática astrodinámica de Cixin Liu en Alpha Centauri es invención? ¿Es Trisolaris un problema de tres cuerpos (trinario) o un problema de cuatro cuerpos (cuaternario)?