La autora de 'Harry Potter', JK Rowling, ha sido acusada de apropiarse de la tradición viva de un pueblo marginado al escribir sobre la leyenda navajo del caminante de la piel en una nueva historia. Rowling publicó la primera parte de una serie de cuatro partes, la 'Historia de la magia en América del Norte', en su sitio web Pottermore el 8 de marzo, que describe la historia mágica de América dentro de su universo ficticio de brujas y magos.
La serie de historias brindará a los fanáticos los antecedentes históricos de la última película de Harry Potter, Animales fantásticos y dónde encontrarlos, antes de su lanzamiento en noviembre, informó Guardian en línea.
¿En qué se convierte la oruga con cabeza de dragón?
Lee mas
Pero ha molestado a varios escritores y activistas nativos americanos, que se han opuesto a la descripción que hace el nuevo material de sus creencias espirituales. En particular, la inclusión de personajes basados en el concepto de los nativos americanos de 'skinwalkers' (humanos que pueden transformarse en animales a voluntad) en materiales publicitarios y un avance de video ha dado lugar a acusaciones de insensibilidad cultural.
La doctora Adrienne Keene, una académica cherokee, llamó al novelista en Twitter y publicó: No se puede simplemente reclamar y tomar una tradición viva de un pueblo marginado. Eso es colonialismo / apropiación directa @jk_rowling. Keene detalló extensamente sus objeciones en su blog, la escritura, la espiritualidad nativa y las religiones no son fantasía al mismo nivel que los magos. Estas creencias están vivas, practicadas y protegidas. ¿El hecho de que el tráiler incluso mencione el concepto navajo de skinwalkers envía banderas rojas por todas partes, y que se menciona junto a los juicios de brujas de Salem (en Massachusetts)? Desastre…
El escritor navajo Brian Young escribió en Twitter que estaba desconsolado por el nuevo escrito. JK Rowling, mis creencias no son una fantasía. Si alguna vez hubo una necesidad de diversidad en YA lit, es una tontería como esta, dijo Young. Mis antepasados no sobrevivieron a la colonización, por lo que podrías usar nuestra cultura como un apoyo conveniente.
Los representantes de Rowling aún no han respondido a una solicitud de comentarios.
Para actualizaciones de noticias, síganos en Facebook , Gorjeo , Google+ & Instagram
¿Cómo se ve un helecho?