La autobiografía de Dilip Kumar revela su viaje de Peshawar a Bombay

La autobiografía de Dilip Kumar revela su viaje desde Peshawar a Bombay.

Libro: La sustancia y la sombra: una autobiografía
Autor: Dilip Kumar
Editor: Hay House
Paginas: 450
Precio: 699 rupias

En 1998, poco después de recibir el premio Nishan-e-Imtiaz de Pakistán, pude ver a Dilip Kumar en persona por primera vez.

árbol con frutos rojos en verano

Hubo manifestaciones frente a su casa por el Shiv Sena, que protestaba por el premio. Él era el alma del encanto. Había ido a proponer un libro sobre sus películas. No estaba listo para comprometerse, pero habló sobre su vida temprana en Peshawar, cuando llegó a Bombay, su estadía lejos de su familia para ganarse la vida en Pune, donde logró amasar una pequeña fortuna de 5.000 rupias ahorrando sus ganancias.

Todo lo que está registrado en este libro, además de mucho más.

En ese momento, nadie podía imaginar que el hombre, tan abierto en una conversación privada sobre sí mismo pero tan reticente en público, alguna vez escribiría su autobiografía. Pero ahora tenemos lo auténtico, y es un tesoro escondido. Es la voz de Dilip Kumar, fielmente grabada por Udayatara Nayar, quien ha hecho un gran trabajo.

Los primeros capítulos nos hablan de su infancia en Peshawar. Era un niño solitario y entonces, como desde entonces, recurrió a sus recursos internos. La gran familia conjunta con su abuela, padres y tíos está bien representada en el libro, al igual que Peshawar de las décadas de 1920 y 1930. Poco después, la familia se mudó a Bombay.

Dilip Kumar nos cuenta sobre sus días en la escuela y la universidad, su afición por el fútbol y cómo su amigo Raj Kapoor le dijo que podía hacerlo en películas, como él (Kapoor) iba a hacer. Pero Dilip Kumar no mostró ninguna aptitud para la actuación. Chance lo llevó a Bombay Talkies y Devika Rani. El resto es historia. Fue ayudado por Ashok Kumar y Shashadhar Mukherjee, que eran pilares de Bombay Talkies.

hojas de un roble

Aquí hay mucho sobre cómo Dilip Kumar aprendió a actuar. Nitin Bose le dice al principio de su carrera que actuar en películas se trata de emocionar, a menudo sin diálogo. Nos dice que nunca siguió el método de actuación. Pero para cada parte, profundizó en la personalidad del personaje que estaba interpretando y trató de convertirse en esa persona.

Dilip Kumar ha interpretado papeles, tragedias y comedias urbanas y rurales. También creció como actor de un papel a otro. Tome tres películas en las que interpreta a un aldeano: Mela (1948), Naya Daur (1957) y Ganga Jamuna (1961) y verá cómo crece la profundidad y la gama de emociones, hasta la escena de la muerte en Ganga Jamuna, una de las mejores de Cine hindi.

Los papeles trágicos en su carrera temprana lo llevaron a la depresión. Decidió consultar a un especialista de Harley Street y le aconsejaron que cambiara a papeles más soleados. Así que asumió papeles positivos como Azaad (1955). Todavía tenía que hacer Devdas (1955) para Bimal Roy, que tiene el clásico héroe trágico.

La autobiografía también nos habla de Saira Banu, una joven decidida, que quiso casarse con él y lo logró. Saira Banu ha sido clave para su longevidad. Si todavía está con nosotros (y puede que lo esté durante mucho tiempo) mientras sus contemporáneos se han ido, es gracias al cuidado y atención que ha recibido de Saira Banu. Hay muchas estrellas, pero solo hay un actor: Dilip Kumar.

Meghnad Desai es diputado de la Cámara de los Lores